Spanyol-magyar ​kisszótár

A spanyol nyelvet mintegy 400 millió ember beszéli szerte a világon. Magyarországon is egyre többen tanulják, beszélik. Gáldi László szótárának felújítását a megjelenése óta eltelt időszak hatalmas társadalmi, gazdasági, politikai változásai indokolták. Az élet változásai magukkal hozták a szókincs változását, bővülését. Az átdolgozáskor arra törekedtünk, hogy az új elemként felvett magyar szavak, kifejezések és spanyol megfelelőik az aktuális nyelvállapotot, a mai beszélt nyelvet tükrözzék, és hogy a szócikkekben szereplő kifejezések és példák megkönnyítsék az aktív nyelvhasználatot. Az átdolgozás eredményeképp a címszavak száma közel 20 százalékkal, mintegy 31 000-re nőtt, de az új címszavak aránya a valóságban ennél jóval magasabb, hiszen sok elavult, a közbeszédben már nem használatos szó kikerült a szótárból.