Angol ​és amerikai költők

Angol költők

William Shakespeare: Ahogy tetszik (Részlet)
William Shakespeare: Szeget-szeggel (Részlet)
John Donne: Jó reggelt
John Donne: Szent Szonett
William Wordsworth: Szonett
William Wordswort: Álom
William Blake: Tigris
Percy Bysshe Shelley: A hold
Percy Bysshe Shelley: Mint a hó hölgy
Percy Bysshe Shelley. Kis vers
Percy Bysshe Shelley: Egy mezei pacsirtához
Percy Bysshe Shelley: Az éjhez
Percy Bysshe Shelley: Síró dalocska
Percy Bysshe Shelley: Dal – Anglia férfiaihoz
Percy Bysshe Shelley: Fohász a nyomorhoz
John Keats: Az álomhoz
John Keats: Köd múltán
John Keats: Csitt, csitt!
Alfred Tennyson: Az elhagyott ház
Alfred Tennyson: In memoriam
Robert Browning: Éjjeli találkozó
Robert Browning: Aztán
George Meredith: Dal a daltalanságban
Goerge Meredith: Gyászának az erdőben
Christina Georgina Rosetti: Emlékezz
Christina Gerogina Rosetti: Nyugalom
Algernon Charles Swinburne: Álmatlan szerelem
Algernon Charles Swinburne: Kossuth Lajosnak
Alhernon Cherles Swinburne: Ave Atque vale (Charles Baudelaire emlékezete)
Thomas Hardy: A holdhoz
Thomas Hardy: Amikor a háború kitört
R. L. Stevenson: Repuiem
Francis Thompson: Egy hópelyhez
Rudyard Kipling: Ha

W. B. Yeats: A dooneyi hegedűs
W. B. Yeats: A kertben
W. B. Yeats: Öreg halász tünődése
W. B. Yeats: A szerelmes a szívében nyiladozó rózsáról beszél
W. B. Yeats: Öregemberek szemlélik magukat a vízben
Arthur Symons: Kopogó kéz
Lord Alfred Douglas: A szfinksz
Lord Alfred Douglas: Az éj a kertbe megy
Lord Alfred Douglas: Az éj kijő a kertből
Lord Alfred Douglas: Milton-paródia Wilde Oszkárnak
Lord Alfred Douglas: A halott költő
Hilaire Belloc: Tarantella
John Drinkwater: Holdfényes almák
John Drinkwater: Viszonyosság
Walter de la Mare: A fátyol

James Joyce: Egy sereget hallok
G. K. Chesterton: A szamár
Harold Monroe: Fülemüle közel a házhoz
James Elroy Flecker: Egy költőnek, aki majd ezer év múlva él
Humbert Wolfe: Rigók
Humbert Wolfe: A rigó
Rupert Brooke: Aki nagyon szeretett
Julian S. Huxley: Madarak
V. Sackville West: Tél
Amerikai költők

Ralp Waldo Emerson: Brahma
Henry Wadsworth Longfellow: Ősz, az aranylovag
Henry Wadsworth Longfellow: Februári délután
Henry Waldsworth Longfellow: Excelsior
Henry Waldsworth Longfellow: Shakespeare
Edgar Allan Poe: A holló
Edgar Allan Poe: Eldorádó
Edgar Allan Poe: Eulália
Edgar Allan Poe: Álom az álomban
Walt Whitman: Valakinek, aki nemsokára meghal
Walt Whitman: Téli mozdony
Walt Whitman: Szép asszonyok
Amy Lowell: Venus transiens
Frank Horne: Néger kisgyermek utcai éneke
Langston Hughes: Ábrándos változatok
Langston Hughes: Költemény
Langston Hughes: Honvágy
Claude Mc Kay: Gyarmatáruk New York-ban
Badar versek
A baj sose jár egyedül
Meggondolatlan fiúcska
Gyász
A pajkos unoka
Künn az éjszakában
Baleset
Spanyol nátha